If you want to add seller to your contacts, you need to exchange business card with seller till the seller agrees with that. You can share your business card while sending inquiry as below picture:
After you add seller to your contacts succeessfully, you will find it from My Alibaba - Contacts - My Contacts as below to manage your contacts.